L’IMEP, Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie a le plaisir de vous convier au stage international:

Ateliers posturaux pour la voix chantée et les arts de la parole

Apport des nouvelles technologies au service de l’apprentissage postural du chant: laboratoire posturoacoustique

qu’il organise les 23,24 et 25 août 2012 en collaboration avec:

Pacific Voice & Speech Foundation San Francisco, CA, (USA), Upright Human, San Francisco, CA, (USA)

Ce stage international est ouvert à ceux et celles qui utilisent la voix au quotidien dans le domaine artistique : chant classique, variété, jazz, rock, etc… Mais également les arts de la parole. Chaque stagiaire participera à des ateliers spécifiques : examens de la voix par des phoniatres renommés. Approche posturale par un professeur de chant de l’IMEP. Bilan postural selon les critères de l’API (Association Posture Internationale). Travail avec le laboratoire posturoacoustique « Euterbe ». Programmation et reprogrammation posturale selon les techniques de l’Association Belge de Posturologie. Gestion de l’émotion par des psychologues spécialisés dans le domaine artistique. Ateliers: Méthode Alexander et méthode Feldenkreis.

L’originalité de ce stage est de présenter une approche plus nouvelle, basée sur les avancées très récentes de la recherche en neurosciences et plus spécifiquement dans le domaine de la neurophysiologie du système postural. Il sera proposé aux stagiaires de travailler avec un nouvel outil technologique issu de la recherche universitaire et mis au point conjointement avec l’IMEP.

Depuis septembre 2010, Joseph Quoidbach, kinésithérapeute spécialisé dans la prise en charge des musiciens et professeur de formation corporelle à l’IMEP a développé un laboratoire posturoacoustique dans cet Institut Supérieur des Arts.

La rencontre avec le Professeur Damien Ernst (Faculté des sciences appliquées de l’Université de Liège) a permis de transformer et d’améliorer ce laboratoire. Ses étudiants ont développé un outil révolutionnaire qui sera utilisé lors de ce stage d’été.Ces étudiants ont baptisé leur projet : EUTERBE. Euterpe est le nom de la muse de la musique. La musique et le chant font partie de l’héritage universel et sont aussi le lien de transmission de la connaissance. Cette vidéo vous présente le projet en détail:

http://www.youtube.com/watch?v=k0cC_h3VRRc

Le docteur Kzryztof Izdebski,  fondateur et président de l’association « Pacific Voice and Speech Foundation » à San Franscisco (USA) qui est dédiée aux dysfonctionnements de la voix et de la parole sera présent lors du stage.

Guido Gardon, directeur de l’IMEP, est convaincu de l’importance de la gestion de l’outil corporel dans toutes les disciplines : instrumentale, vocale et même pédagogique. C’est un système préventif, c’est-à-dire avec un minimum de connaissances, d’exercices et de techniques, permettre aux étudiants d’éviter toute une série de pathologies qui peuvent aller de la tendinite jusqu’à des dystonies fonctionnelles. Ce projet est fondamental et a un impact international incontestable. C’est également un outil pédagogique incontournable.

Des ateliers pratiques, avec tous ces dispositifs de nouvelles technologies, seront mis en place pendant toute la durée du stage.

Horaire et des ateliers

22 août 2012

19H00 à 21H00 Réception « Endives and Beer » dans la « Rotonde » de l’IMEP

23 août 2012

Enregistrement: 8H00-9H00

Atelier: 9H00 à 12H30

Déjeuner: 12H30 à 14H00

Atelier: 14H00 à 18H00

Diner de Gala (Cuisine du Terroir): 19H30 à 22H30

24 août 2012

Atelier: 9H00 à 12H30

Déjeuner: 12H30 à 14H00

Atelier: 14H00 à 18H00

Concert: 18H15 à 19H15

Diner à vos frais

25 août 2012

Atelier: 9H00 à 12H30

Déjeuner: 12H30 à 14H00

Atelier: 14H00 à 17H00

Renseignements complets et réservations : www.imep.be       mariereine.capelle@gmail.com

Your Voice in Balance: Posture Training for the Singing and the

Acting Voice: Methods, Goals & Results

August 23-25, 2012

Pacific Voice & Speech Foundation San Francisco, CA, (USA),

Upright Human, San Francisco, CA, (USA)

Honorary President: Helmut Lotti

An IMEP International Workshop in Cooperation with 


Britton, (Alexander) USA: Detraux, (Posturology) FR: Giaux, (Voice), B: deJonge , (ENT/Phoniatrics), B: Ernst and Lhoest, Martin, Opsomer, Wasseige (3D-Computer Technology), B: Izdebski, (Vocology), USA: Korsak, (Feldenkrais), B: van Opstal, (Performance Psychology), B: Quoidbach, (Posturology) B: Sihvo (Voice: Vocology: Therapy), SF: Ward (EMG), USA: Wellens (ENT), B and others. 
Technology: Posturography, Stroboscopy, Videokymography, EGG, EMG, Acoustics, 3D Imaging
.

NOTE: LIMITED to a Maximum of 40 Participants. PLEASE REGISTER EARLY!


SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE


Instructions in English, French & Flemish

To register and to learn details contact immediately Workshop Secretary
 :mariereine.capelle@gmail.com


Open to all

Below 15 participants, this meeting may be canceled.

Registration deadline: august 6, 2012

Registration will be confirmed only by payment on account:

500 € or 750.00 $ for professionnels

300 € for students

« Musique et vie »

International transfers:

code

IBAN BE34 0012 6246 4090

code SWIFT/BIC GEBABEBB

Accommodation and meals are borne by the particpant

Housing opportunities

- Auberge de jeunesse Félicien Rops

Av. Félicien Rops 8 – 5000 Namur

Tél. : 081/22 36 88 – namur@laj.be

Site : www.laj.be

- Hôtel « Ibis » Namur

Rue du Premier Lanciers 10
5000 Namur
BELGIUM

Tel. (+32)81/257540 Fax. (+32)81/257550 Mail : H3151@accor.com

Many restaurants are
in the immediate vicinity of the institute:
sandwiches, catering, supermarkets, etc. …

 

Ateliers posturaux pour la voix chantée et les arts de la parole

les 23,24 et 25 août 2012en collaboration avec:

Pacific Voice & Speech Foundation San Francisco, CA, (USA),

Upright Human, San Francisco, CA, (USA)

Président d’Honneur: Helmut Lotti

 avec la participation de:

Britton, (Alexander) USA: Detraux, (Posturology) FR: Giaux, (Voice), B: deJonge , (ENT/Phoniatrics), B: Ernst and Lhoest, Martin, Opsomer, Wasseige (3D-Computer Technology), B: Izdebski, (Vocology), USA: Korsak, (Feldenkrais), B: van Opstal, (Performance Psychology), B: Quoidbach, (Posturology) B: Sihvo (Voice: Vocology: Therapy), SF: Ward (EMG), USA: Wellens (ENT), B and others. 
Technology: Posturography, Stroboscopy, Videokymography, EGG, EMG, Acoustics, 3D Imaging
.

N’attendez pas pour vous inscrire, le nombre des participants est limité à 40!

Traductions assurées en anglais, français et néerlandais

Pour vous inscrire et obtenir davantage d’informations, contactez Marie-Reine Capelle mariereine.capelle@gmail.com


Les stage international est ouvert à tous

En-dessous de 15 participants, cette rencontre pourra être annulée.

Date limite d’inscription : 6 août 2012

L’inscription sera confirmée uniquement par le paiement sur le compte :

500 € ou 750.00 $ pour les professionnels

300 € pour les étudiants

« Musique et vie »

Virements internationaux :

IBAN BE34 0012 6246 4090

code SWIFT/BIC GEBABEBB

Le logement et les repas sont à charge du participant

Propositions de logements :

- Auberge de jeunesse Félicien Rops

Av. Félicien Rops 8 – 5000 Namur namur@laj.be

Tél. : 081/22 36 88

Site : www.laj.be

Hôtel « Ibis » Namur

Rue du Premier Lanciers 10
5000 Namur
BELGIUM

Tel. (+32)81/257540 Fax. (+32)81/257550 – Mail : H3151@accor.com

Nombreuses possibilités de restauration dans les environs proches de l’institut :

sandwiches, traiteur, grandes surfaces, etc..

 

Workshops rond de lichaamshouding van zangers en

woordkunstenaars

 

23 tot 25 augustus 2012

Pacific Voice & Speech Foundation San Francisco, CA, (USA),

Upright Human, San Francisco, CA, (USA)

Erevoorzitter: Helmut Lotti

in samenwerking met

Britton, (Alexander) USA: Detraux, (Posturology) FR: Giaux, (Voice), B: deJonge , (ENT/Phoniatrics), B: Ernst and Lhoest, Martin, Opsomer, Wasseige (3D-Computer Technology), B: Izdebski, (Vocology), USA: Korsak, (Feldenkrais), B: van Opstal, (Performance Psychology), B: Quoidbach, (Posturology) B: Sihvo (Voice: Vocology: Therapy), SF: Ward (EMG), USA: Wellens (ENT), B and others. 
Technology: Posturography, Stroboscopy, Videokymography, EGG, EMG, Acoustics, 3D Imaging
.

Wacht niet met uw inschrijving, het aantal deelnemers is beperkt tot 40.

Vertaling voorzien in het engels, frans en nederlands

Voor inschrijving en verdere informatie, contacteer Marie-Reine Capelle

mariereine.capelle@gmail.com


Toegankelijk voor iedereen

Deze activiteit kan afgelast worden wanneer er minder dan 15 deelnemers zijn

Uiterste inschrijvingsdatum : 6 augustus 2012

Uw inschrijving is alleen geldig na betaling op onderstaand rekeningnummer :

500 € - 750.00 $  voor de professionelen

300 € voor de studenten

« Musique et vie »

Internationale betalingen :

IBAN BE34 0012 6246 4090

code SWIFT/BIC GEBABEBB

Overnachtingskosten ten laste van de deelnemers.

- Auberge de jeunesse Félicien Rops

Av. Félicien Rops 8 – 5000 Namur

Tél. : 081/22 36 88 – namur@laj.be

Site : www.laj.be

Hôtel « Ibis » Namur

Rue du Premier Lanciers 10
5000 Namur
BELGIUM

Tel. (+32)81/257540 Fax. (+32)81/257550 Mail : H3151@accor.com

Voor de maaltijden zijn er vele mogelijkheden in de buurt van het instituut:

belegde broodjes, traiteur, supermarkten enz…